Hospitality Service Center V2.6 / Newsletter



*****  Für die deutsche Version bitte nach unten scrollen  *****

Hospitality Service Center - Partner Newsletter

Dear Visitor

We would like to inform you about recent HSC News.

HSC V2.6 Demo System received Siemens Enterprise Communications approval for co-distribution with OpenScape Office LX V3 Demo Software.

Access to download server is available on request from

Demo System is available for training, test and demonstration purposes.

With Release 2.6R1.370 Service Tracking is introduced as Standard component in HSC Entry. This system is delivered preconfigured with all standard Service Tracking tasks usually required for small hotels.

HSC Cloud has reached General Availability Status. Product pricing is available from

Multiple HiPath 3000 / OSO LX Interface has reached Field Trial Status. With this interface one HSC is able to centrally control up to 4 HiPath 3000 systems.
This interface has one limitation, extensions have to be unique (i.e. an extension must only be assigned once even in case of multiple HiPath 3000 Systems).

Further info about Hospitality Service Center is available:

 Your PSE Team!

Hospitality Service Center - Partner Newsletter

Liebe Visitor

Wir möchten Sie über aktuelle HSC News informieren.

HSC V2.6 Demo System erhielt Siemens Enterprise Communications Zulassung für co-Verteilung mit OpenScape Office LX V3 Demo Software.

Zugriff auf Server herunterzuladen ist auf Anfrage erhältlich bei

Demo System ist für Trainings-, Test-und Demonstrationszwecken.

Mit Release 2.6R1.370 Service Tracking wird als Standard-Komponente in HSC Entry eingeführt. Dieses System wird vorkonfiguriert geliefert mit allen gängigen Service Tracking Aufgaben in der Regel erforderlich für kleine Hotels.

HSC Cloud hat General Availability Status erreicht. Die Preisgestaltung ist ab

Mehrere HiPath 3000 / OSO LX-Schnittstelle hat Field Trial-Status erreicht. Mit dieser Schnittstelle ist ein HSC in der Lage zentral steuern bis zu 4 HiPath 3000 Systemen.
Die Nebenstellen müssen eindeutig sein, eine Nebenstelle darf auch bei mehreren Nebenstellenanlagen nur einmal vergeben werden.

Weitere Informationen über Hospitality Service Center finden Sie unter:

Ihre PSE Team!

This e-mail contains graphics, if you don't see them »view it online.

If you’re not interested any more » unsubscribe

PSE d.o.o., Dolenjska cesta 318, SI-1291 Škofljica, Tel.:01 5466 500, Fax: 01 5466 508, E-mail:
Follow us on Twitter